[พากย์เสียง] รักแท้เหนือการเวลา

ในวันงานหมั้นของฉัน ขณะที่ฉันกับแม่กำลังนั่งรอคนขับรถอยู่ในรถ จู่ๆ เลขาของคู่หมั้นก็ส่งวิดีโอมาให้ ในวิดีโอ เธอกระชากผมของหญิงหมาป่าวัยกลางคนคนหนึ่ง แล้วตบหน้าเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า “เซเลน่า ยัยนักขุดทองสวะ! คิดจริงๆ เหรอว่าแค่แกล้งทำเป็นคุณหนูไฮโซ แล้วได้หมั้นกับอัลฟ่าเดแคลน แม่ของแกก็จะมีสิทธิ์แอบเข้าไปขโมยของในบ้านเขา?” ฝ่ามืออีกครั้งฟาดลงบนใบหน้า จนหน้าของหญิงคนนั้นบวมช้ำเสียโฉมไปหมด “สมกับเป็นพวกบ้านนอกจริงๆ ชอบหยิบฉวยของที่ไม่ใช่ของตัวเอง ในฐานะเลขาของเดแคลน ฉันจะจัดการโจรสกปรกคนนี้แทนเขาเอง” ฉันค่อยๆ ลดโทรศัพท์ลง ข้างๆ กัน แม่กำลังส่องกระจกตลับ พลางจัดสร้อยคอของตัวเองให้เข้าที่ พอเห็นฉันมอง เธอก็ยิ้มแล้วตบหลังมือฉันเบาๆ “ลูกรัก ถึงแพ็กธอร์นคราวน์จะบริหารธุรกิจได้ย่ำแย่สิ้นดี แต่เดแคลนน่ะหล่อมากนะ พอการเป็นพันธมิตรระหว่างสองตระกูลเสร็จสิ้น พ่อกับแม่ก็จะช่วยจัดการทุกอย่างให้เข้าที่เอง” ฉันขมวดคิ้ว แล้วกดเล่นวิดีโอนั้นซ้ำอีกครั้ง โหนกแก้มคมชัดมวยผมที่เกล้าไว้อย่างประณีตและไฝเม็ดเล็กตรงใบหู พระเจ้า นั่นมันแม่ของเดแคลน ว่าที่แม่สามีของฉันนี่! ฉันรีบโทรกลับทันที “วาเนสซ่า เธอรู้ตัวไหมว่าเธอมันโง่เง่าสุดๆ? นั่นคือแม่ของเดแคลน!” เธอหัวเราะเยาะอย่างร้ายกาจ “โอ๊ย ได้โปรดเถอะ เดแคลนเล่าเรื่องแกให้ฉันฟังหมดแล้ว แค่ผู้หญิงไร้หัวนอนปลายเท้าที่พ่อของเขาบังคับให้แต่งงานด้วย” “เขาไม่เคยแคร์แกเลย แล้วจะไปสนใจญาติของแกทำไมกัน?”

ในชาติที่แล้วเซวียเจียเหยียนถูกสามีอย่างชี่เส้าถิงหลอกให้ยอมทอดกายให้ฮ่องเต้ที่ชื่อเจียงเสวียน เพื่อแลกกับความรุ่งโรจน์ของครอบครัวสามี และการเติบโตในหน้าที่การงานของเขา ส่วนตัวนางเองกลับต้องกลายเป็นคนต่ำช้าที่ผู้คนรุมประณาม คนนอกดูถูก ครอบครัวสามีรังเกียจ สามีชิงชัง และบุตรสาวที่ต้องตายอย่างอนาถ เซวียเจียเหยียนจึงลากชี่เส้าถิงไปลงนรกพร้อมกัน ทว่าเมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง นางกลับเกิดใหม่ในคืนที่ต้องทอดกายให้ฮ่องเต้คืนนั้น นางสาบานว่าจะใช้ชีวิตตามใจชอบ จะทำให้ทุกคนที่เคยรังแกนางและบุตรสาวต้องชดใช้กรรมอย่างสาสม และฮ่องเต้เองก็คือหมากตัวสำคัญที่สุด เซวียเจียเหยียนเช็ดน้ำตา โปรยเสน่ห์เย้ายวนขั้นสุด ล่อลวงให้เจียงเสวียนตกตะลึง สับสน และค่อย ๆ ลุ่มหลงจนถอนตัวไม่ขึ้น ค่ำคืนแล้วค่ำคืนเล่าที่เขาจมลุ่มหลง ในขณะที่ชี่เส้าถิงเองก็ถูกไฟริษยาแผดเผาทุกค่ำคืน เขายังไม่ทันได้เห็นความก้าวหน้ารุ่งเรืองของตัวเอง แต่กลับต้องทนมองตระกูลชีค่อย ๆ ล่มสลายลงไปทีละนิด

อไลจาห์คือภูตตะเกียงที่ให้พรได้ 3 ข้อ มหาเศรษฐีคนหนึ่งใช้พรข้อสุดท้ายปลดปล่อยเขา โดยแลกกับการต้องแต่งงานกับคริสทีนหลานสาวของตนเป็นเวลา 5 ปี! อไลจาห์ในร่างมนุษย์คอยช่วยให้เธอเป็นซีอีโอที่ประสบความสำเร็จ แต่เธอกลับเอาแต่เมินเฉยและดูถูกเขา เมื่อใกล้ครบสัญญา 5 ปี อไลจาห์ก็รู้ตัวว่าเธออาจไม่มีวันรักเขาจริง จึงตัดสินใจขอหย่า

หลังคว้าแชมป์โลก เซจ เทพทำอาหารระดับตำนานได้แฝงตัวเป็นขอทานไร้บ้านเพื่อตามหารักแท้ ท่ามกลางเสียงเยาะเย้ย จัสเปอร์ ชายหนุ่มผู้ใจดีได้แบ่งอาหารให้เธอ ต่อมาเพื่อกอบกู้ร้านอาหารของครอบครัวที่กำลังจะถูกฮุบ จัสเปอร์จึงจ้างเซจมาเป็นคู่หมั้นกำมะลอ เมื่อคู่แข่งใช้การดวลชี้ชะตาต้อนตระกูลแวนส์จนมุม เจ้าสาวขอทานจึงเผยตัวตนที่แท้จริง และใช้เทคนิคเปลวไฟสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์พลิกเกมเอาชนะเชฟดัง! งานนี้เธอไม่เพียงเปิดเผยตัวตนเทพทำอาหาร แต่ยังได้เริ่มต้นตำนานรักสุดโรแมนติกอีกด้วย

สามีหลงเลขาที่หน้าตาพิมพ์เดียวกันกับรักแรกจนละเลยไอริส เธอจึงขอหย่าและบอกว่าเด็กในท้องไม่ใช่ลูกเขา 5 ปีต่อมา เธอกลับมาพร้อมคนรักใหม่ ทิ้งอดีตสามีให้จมอยู่กับความเสียใจ

เทสส์ สาวอัจฉริยะ MIT เซ็นสัญญาแต่งงานรับค่าจ้างปีละ 10 ล้านดอลลาร์กับการ์ริค มหาเศรษฐีแสนล้าน เพื่อจัดการกับลูกติดจอมแสบทั้งสามของเขา เธอไม่เน้นเอาใจ แต่เปิดฉากจัดระเบียบด้วยสติปัญญา เธอตั้งกฎปราบลูกชายคนเล็ก ไล่ตะเพิดเพื่อนปลิงของลูกสาว และใช้สูตรป้องกันความเสี่ยงออปชันบดขยี้ลูกคนโตจอมหยิ่งซะอยู่หมัด เมื่ออดีตภรรยาหวังกลับมาทวงตำแหน่งคืน เธอถึงกับช็อกเมื่อพบว่าเด็กๆ ต่างเทใจไปอยู่ข้างแม่เลี้ยงสุดแกร่งคนนี้หมดแล้ว